早水惠一郎|個展
Keiichiro Hayamizu|Solo Exhibition
2025 / 12 / 14 - 12 / 28
以鹿兒島為據點,以楮(こうぞ)與三椏(みつまた)作為主要原料進行手工抄紙。透過將手抄和紙層層覆於木、竹、陶等素材之上,再施以漆工,使器物與物件呈現出嶄新的質感、氣韻。持續探索能夠映照出素材深度與氣息的表現方式,使其內在的存在感在作品中自然浮現。
Based in Kagoshima, I make Japanese paper using kozo and mitsumata as raw materials. By layering handmade Japanese paper on materials such as wood, bamboo, and ceramics, and applying lacquer, I give new expressions to vessels and objects. I am constantly exploring expressions that reflect the depth and presence of the materials.
鹿児島を拠点に、楮(こうぞ)や三椏(みつまた)を原料とした和紙を漉く。木、竹、陶などの素材に手漉き和紙を重ね、漆を施すことで、器やオブジェに新たな表情を与える。素材がもつ奥行きと気配を映し出す表現を、日々探っています。
創作者│早水惠一郎 Keiichiro Hayamizu
以鹿兒島為據點,透過將手抄和紙層層覆於木、竹、陶等素材之上,再施以漆工,使器物與物件呈現出嶄新的質感、氣韻。
持續探索能夠映照出素材深度與氣息的表現方式,使其內在的存在感在作品中自然浮現。